-
1 иметь влияние
-
2 иметь влияние
-
3 иметь влияние
1) General subject: be influential with (на кого-л.), dominate (на кого-либо), sway (на кого-либо, что-либо), to be influential with (smb.) (на кого-л.), have a bearing on (на что-л.), have an influence over (на кого-л.), (на кого-л.) have the ear of someone2) Mathematics: have a bearing on3) Diplomatic term: sway (на кого-л. что-л.)4) Makarov: have an influence on (smb.) (на кого-л.), have an influence over (smb.) (на кого-л.), have an influence upon (smb.) (на кого-л.), carry authority, carry impact, carry weight5) Idiomatic expression: hold cards -
4 иметь влияние на
1) General subject: sway2) Mathematics: exert an influence on, have a bearing on, have impact on -
5 иметь влияние
-
6 иметь влияние
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > иметь влияние
-
7 иметь влияние на
Русско-английский большой базовый словарь > иметь влияние на
-
8 иметь влияние (на кого-л.)
General subject: have the ear of someoneУниверсальный русско-английский словарь > иметь влияние (на кого-л.)
-
9 иметь влияние в (к-л) вопросе
Diplomatic term: have a say in the matterУниверсальный русско-английский словарь > иметь влияние в (к-л) вопросе
-
10 иметь влияние в (каком-л.) деле
General subject: have a say in the matterУниверсальный русско-английский словарь > иметь влияние в (каком-л.) деле
-
11 иметь влияние в решении (какого-л.) вопроса
Diplomatic term: have a say in a matterУниверсальный русско-английский словарь > иметь влияние в решении (какого-л.) вопроса
-
12 иметь влияние на группу
Makarov: dominate groupУниверсальный русско-английский словарь > иметь влияние на группу
-
13 иметь влияние на мнение
Mass media: sway an opinionУниверсальный русско-английский словарь > иметь влияние на мнение
-
14 иметь влияние на правительство
Makarov: dominate governmentУниверсальный русско-английский словарь > иметь влияние на правительство
-
15 иметь влияние на процесс
Makarov: dominate the processУниверсальный русско-английский словарь > иметь влияние на процесс
-
16 иметь влияние в вопросе
Diplomatic term: (к-л) have a say in the matterУниверсальный русско-английский словарь > иметь влияние в вопросе
-
17 иметь влияние в деле
General subject: (каком-л.) have a say in the matterУниверсальный русско-английский словарь > иметь влияние в деле
-
18 иметь влияние в решении вопроса
Diplomatic term: (какого-л.) have a say in a matterУниверсальный русско-английский словарь > иметь влияние в решении вопроса
-
19 пользоваться авторитетом, иметь влияние
Jargon: have a sayУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться авторитетом, иметь влияние
-
20 влияние влияни·е
influence, effect, impact; (особ. политическое) leverageвыйти из-под влияния — to get beyond / out of control
иметь влияние — to have influence (on)
оказывать влияние на чьё-л. мнение — to bias smb.'s opinion
оказывать отрицательное / положительное влияние — to bias for the worse / for the better
ослабить влияние — to diminish / to lessen / to reduce one's influence (on)
поддаваться влиянию, попасть под влияние — to fall / to come under the influence (of), to be influenced (by)
пользоваться (большим) влиянием — to have (a lot of) influence; to carry (a lot of) weight
противодействовать чьему-л. влиянию — to counteract smb.'s influence
распространять своё влияние — to spread / to extend one's influence
усилить влияние — to consolidate / to strengthen one's influence (on)
благотворное влияние — salutary / wholesome influence
большое (политическое) влияние — clout
возрастающее влияние — increasing / growing influence
закулисное влияние — behind-the-scenes / backstairs influence
идейное / идеологическое влияние — ideological influence
непосредственное влияние — direct / immediate influence
огромное влияние — enormous / tremendous influence
пагубное влияние — disastrous / pernicious influence
стабилизирующее влияние — stabilizing / steadying influence
тлетворное влияние — pernicious / corrupting influence
влияние сдерживания путём устрашения — deterrence / deterring effect(s)
См. также в других словарях:
иметь влияние — оказывать влияние, воздействовать, делать погоду, оказывать воздействие, оказывать действие, решать участь, влиять, действовать, решать судьбу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, влияния, ср. (книжн.). 1. Действие, производимое на кого что нибудь, воздействие. Влияние печати на общественное мнение. Под влиянием страха. Иметь влияние на ход дел. Оказывать влияние. Влияние Байрона на русскую литературу. ||… … Толковый словарь Ушакова
иметь — е/ю, е/ешь, ют, нсв. 1) (кого/что) Владеть кем л. или чем л. на правах собственности. Иметь в хозяйстве птиц и коз. Иметь машину. Иметь большую библиотеку. Вы все имеете, прервал Манилов с такою же приятною улыбкою, все имеете, даже еще более… … Популярный словарь русского языка
влияние — я, с. 1) только ед. Действие, производимое кем л. или чем л. на кого л. или что л.; воздействие. Благотворное влияние климата. Под влиянием атмосферных явлений в песчанике образовалось множество глубоких каверн (Арсеньев). 2) Сила авторитета,… … Популярный словарь русского языка
Влияние конструкции Т-64А на его основные боевые свойства — Общие сведения При рассмотрении вопроса о влиянии конструкции танка на его основные боевые свойства, в первую очередь следует определиться: какими он обладает боевыми свойствами и что они из себя представляют. Основными боевыми… … Энциклопедия техники
ИМЕТЬ ИЛИ БЫТЬ? — ’ИМЕТЬ ИЛИ БЫТЬ?’ (‘То have or to be?’, 1976) работа Фромма, посвященная анализу ‘бытия’ и ‘обладания’ как фундаментальных способов человеческого существования (категория ‘бытие’ используется Фроммом как психологическая и антропологическая, а не… … История Философии: Энциклопедия
Влияние — в логике социально психологической науки это и процесс, и результат (в рамках ряда подходов влияние не подпадает под категорию процессов, а рассматривается лишь как результат процесса воздействия) существенного изменения смысловых образований,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
влияние — 3.1 влияние (impact): Неблагоприятное изменение уровня достигнутых бизнес целей. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влияние денег на психологию — Страсти на Нью Йоркской фондовой бирже Психология денег направление психологии, изучающее влияние денежных факторов на поведение человека, в частности на принятие решений. Тесно связано с экономикой и нейроэкономикой. Экспериментальные… … Википедия
Влияние площади образцов — 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят от площади испытуемых образцов, подвергаемой действию среды. Обычно влияние заключается в увеличении разброса результатов, и образец должен иметь достаточные размеры, чтобы свести к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влияние лекарственных препаратов на половую функцию человека — Лекарственные средства могут оказывать отрицательное воздействие или стимулировать репродуктивную систему. В судебно медицинской экспертизе за единицу половой активности принят половой акт.[1] Негативное влияние таких веществ может вызвать… … Википедия